Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jiří Štěpnička - William Holden (por. Harry Brubaker), Sylva Sequensová - Grace Kelly (Nancy Brubakerová), Jan Pohan - Fredric March (admirál George Tarrant), Michal Suchánek - Mickey Rooney (Mike Forney), Michal Pavlata - Robert Strauss (Beer Barrell), Daniela Bartáková - Keiko Awaji (Kimiko), Stanislav Lehký, Karel Chromík, Libor Hruška, Ivan Gübel, Zdeněk Hruška, Tomáš Karger (titulky), a další
Překlad: Jan Urbánek
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Marek Jindra
Dialogy a režie: Vít Olmer
Vyrobila: ČNTS Nova v roce 1995
